2020/21-24 進捗 Progress

まだ色味が決められません、(2/21)

4月に向けてがんばっています。

全てお見せできなくて

すみません^^。。

 

ちょっとおつかれです^^、

2/24に色味決定!

プリントオーダーしました!

 

The color cannot be determined yet, (2/21)

I am working hard for April.

I can't show you everything

I'm sorry. .

 

It is a little tired ^^,

I decided the color on February 24

and ordered the print!

2020/2/20 進捗 Progress

環境によいシール作成に向けて調査中!

リンテック株式会社様は

環境に配慮した様々なシールを

開発してらっしゃいました!

 

紙はもちろんで

再生プラスチック100%のものまで

粘着剤にまで配慮しています^^*

I am investigating to create an environmentally friendly seal!

 

A manufacturer has developed a variety of environmentally friendly seals.

 

Paper is of course environmentally friendly

There was even 100% recycled plastic.

The adhesive of this product is environmentally friendly^-^*

2020/2/20 進捗 Progress

老子の言葉からいただきました。

この言葉を

教えてくださった方に感謝です。

 

人の力を過信せず

自然を受け入れます。

 

まだラフスケッチの段階です。

 

環境に配慮した

間伐材のペンダントにする予定です。

 

I got it from the words of Laozi.

Thanks to the person who taught this word.

 

Without overreliance on human power,

Accept nature.

 

This is still a rough sketch stage.

 

I plan to use this as a pendant for thinned wood.

 

2020/2/27 進捗 Progress

とある侍魂をお持ちの芸人さまの番組より

「武士と云うは死ぬ事と見つけたり」

という言葉をお聴きしてみつけた言葉です。

いつも捨て身な方です。

いつかお笑いで世界を救って欲しいです^^

これと同じ意味合いの

明日死ぬように生き、

永遠に生きるように学べ

 

というガンジーの言葉が好きです。

​まだラフスケッチです。

 

From a show by an entertainer

with a samurai soul
It is a word I knew when I heard the phrase "Samurai is to be found to die."

He is always desperate stand.

I want him save the world someday by comedy and smile.^-^

Of the same meaning 

Live as if you were to die tomorrow.
Learn as if you were to live forever.

I like Gandhi's this words.

It's still a rough sketch.

2020/2/29 その他 Other

はじめての青色申告をがんばっています^^。。

赤字を繰り越す為にさらに書類が必要なんて!

運良く先日お電話した税務署の方が教えてくださり

書類がやっと届いたところです、

新型コロナウイルスのような風邪が

一週間以上長引いています。

 

支援者の皆様☆

見守ってくださり感謝いたします^^

 

To supporters

Thank you for watching from afar..^-^..