幾つかの文字を組み合わせ１つの文字にします。
Indesign several characters into one .
文字アート,漢字アート,
Text Art,Kanji Art,Japanese Art,Japanese calligraphy,shodo of
NIKOICHI
クラウドファンディング 会員様専用 一般非公開ページ
2022/9.10 進捗 Progress
In September, I completed the digital art of Life is Beautiful and submitted it to the competition.
It was tough with the deterioration of my chronic disease and the aftereffects of corona, but I was able to make it in time because I had plenty of time to create it.
We will report the results in December.
９月、Life is Beautiful のデジタルアートを完成させ、コンペに提出しました。
持病の悪化とコロナと後遺症で大変でしたが、ゆとりをもって作成していたので間に合いました。
結果は１２月にご報告いたします。
In October, the coronavirus and the aftereffects worsened again, and I planned to take a rest for a month,
but in the second half, I found a new domestic competition and decided to apply.
Tsukihana was incomplete, so I completed it and applied.
This is a version that makes 二個一文字 character smaller and does not make it the main character.
１０月、またコロナと後遺症が悪化し、
一ヶ月は安静のつもりでしたが、後半に新たな国内のコンペをみつけ、応募することにしました。
月花が未完成でしたので完成させ、応募しました。
二個一文字は小さめにし、メインにしないバージョンです。
Furthermore, in October, I made a work that would be paired with Tsukihana.
二個一文字 are the 止月 that has already been posted on Instagram.
This work also applied the competition.
I think also the results of this competition will be in December.
さらに１０月、月花 と対になる作品を作りました。
二個一文字はインスタグラムにて投稿済みの 止月 です。
こちらもコンペに応募しました。
このコンペの結果も１２月になると思います。
2022/8 進捗 Progress
Shodo calligraphy in A4 size was a big burden for my current chronic disease,
in August, I ended up trying to write NIKOICHI character
(the combination of several characters into one character)
of "Life is Beautiful" in A4 size.
It was finished in September,
but I will post the image.
A2サイズの書道は、私の持病には
負担が大きかったのですが
８月は Life is Beauthiful の
二個一文字を
結局A４サイズでの挑戦しました。
９月に完成しましたが
画像を載せておきます。
The deadline is the end of September.
I'm probably unwell due to corona infection, but I'm doing my best in the last spurt.
The rest are just the fine details, so it will be finished so that it does not affect my physical condition.
Please wait until the monthly report in September for the overall picture.
９月末締め切りです。
おそらくコロナ感染での体調不良中ですが
ラストスパートを頑張っています。
残すは細かな部分だけなので
体調に影響ないよう仕上げます。
全体図は９月の月報までお待ちください。
2022/6, 7 進捗 Progress
In the latter half of June, the competition work continued, and the overwork of physical labor continued due to DIY etc. (not replaced after all) due to the work of renewing the PC, and
in July, my physical condition still does not recover completely.
I want to express the changing seasons, so I made the left side look like winter.
６月後半はコンペ作品の続きと、PCを新しくする作業に伴うDIYなど（結局交換ならず）にて
肉体労働の過労が続き、７月はそのまま体調が戻らず今に至ります。
季節の移ろいを表現したいので、左側は冬らしくしました。
In the first half of June,
I received an order for icon creation.
It was my first attempt
and it was a good experience.
Thank you very much.
６月前半は
アイコン作成のオーダーいただきました。
はじめての試みで、良い経験になりました。
ありがとうございました。
July was almost a resting day.
I've fine-tuned the work and corrected NIKOICHI character (the combination of several characters into one character), but I'm still not convinced.
７月はほぼ安静の日々となりました。
作品の微調整と二個一文字の修正をしましたがまだ納得できていません。
小脳失調の都合でなのか思うように大きな筆だと書けないので困っています。
2022/5 進捗 Progress
In May, I modified the volunteer design
and made this Kumano T-shirt.
I received an order and created it,
but due to changes in the specifications of the printing factory,
I spent most of my time making adjustments it.
Further troubles continue,
and it maybe that it will take time again when making clothes in the future.
５月はボランティアデザインの修正と
こちらの熊野Tシャツの作成をしていました。
オーダーいただき作成しましたが
プリント工場の仕様変更にて、
ほぼその調整に時間を費やしてしまいました。
さらにトラブルが続き
今後衣類作成する際にまた時間がかかりそうです。
2022/4 進捗 Progress
Here are the works for this year's competition. This image is still in the prototype state.
In April, I was planning and creating this. I will work diligently little by little every until the deadline in September.
I was planning to have another title (The combination of several characters into one character),
but I changed it to "Life is Beautiful" because of sad current affairs.
Details will be announced as soon as the competition is approaches.
In addition, we have decided to sell past competition works too as digital images at NFT.
Combined several letter character is that I challenged from a brush pen to a large brush.
I'm having a hard time because I'm not good at big movements because I have a brain disorder.
今年のコンペ用の作品はこちらにしました。 こちらの画像はまだ試作の状態です。
４月はこちらの企画と作成をしていました。 ９月の締め切りまでこつこつ作業します。
他のタイトル（二個一文字）の予定でしたが、悲しい時事問題から 「Life is Beautiful」 に変えました。
詳細はコンペが近づきましたら発表する予定です。
また、過去のコンペ作品もNFTにてデジタル画像として販売することにしました。
二個一文字は筆ペンから大きい筆にも挑戦しました。
脳に障害もあるとのことで大きい動作が苦手になりかなり苦戦しています。
At the NIKOICHI Environment Department (pseudonym), I decided to make the works that are not mainly Kanji art following the bookmark.
This time is a ring.
In order to maintain my eyesight, I decided to make it between the competition works of PC work.
NIKOICHI環境部（仮名）にて
漢字アートがメインではない作品も
しおりに引き継き作ることにしました。
今回は指輪です。
視力維持のためにも
PC作業のコンペ作品の合間に
作ることにしました。
I put a stone inside to make it more originality.
I put in white labradorite.
I'm planning as a return of next year.
I would like the supporters to choose the size and stone.
中に石を入れ、
よりオリジナリティーを。
ホワイトラブラドライトを
入れてみました。
来年のリターンの予定でいます。
サイズと石を
選んでいただくつもりでいます。
2022/3 進捗 Progress
３月はほぼ進捗なく
キャンプファイヤーのサイトよりご報告させていただきました。
ボランティアデザインなどNIKOICHIとは関係のない活動もしていました。
2022/2 進捗 Progress
In February,
I was trying to make a return's work
by trial and error.
I decided to create a bookmark
that takes advantage of the beauty of
the pods of natural yam
and the grain of the persimmon wood
that is thinned.
２月はリターンの作品作りの企画を
試行錯誤していました。
自然薯のさやの美しさと
間伐材の柿の木の木目を活かした
しおりの作成に決めました。
At first
I was planning to order from
a processing company,
but due to budget constraints,
I decided to make my own.
Thanks to this,
it was an opportunity to know
that I had the strength to process.
当初は加工会社に
オーダーするつもりでしたが
予算の都合で自作することに
なりました。
おかげで加工する筋力が
ついたことを
知る機会になりました。
From the left,
thinned wood of tamo, cherry blossoms,
chestnuts, and persimmons.
The color, grain and scent differ depending
on the tree species.
This time, I like the persimmon tree
because it has a wild taste.
We would appreciate it if you could give us
your opinions on usability as a bookmark.
左からタモ、桜、栗、柿の間伐材です。
樹種により色も木目も香りも違います。
今回は柿の木が野性味があり気に入りました。
しおりとしての使い勝手など
今度ご意見お聞かせいただけますと
ありがたいです。
This is a postcard
I will continue
to make products
that utilize
the plants
as they are as the
"無為自然" series.
こちらは
ポストカード
無為自然
シリーズとして
草木そのまま
活かした
ものづくりを
今後もいたします。
In addition, I planned to
make the base of the charm
from thinned wood.
I would like to challenge whether
I can make my own.
さらに、チャームの土台も
間伐材で作りたいと思い企画しました。
自作できるかどうか、
挑戦したいと思います。
2022/1 進捗 Progress
In January,
I tried and errored a new combine-two-letters design and a thinned wood work.
I have rewritten it several times 無為自然,
but here is the new work.
１月は新しい二個一文字のデザインと
間伐材の作品を試行錯誤していました。
無為自然な何度か書き直していますが
新作はこちらです。
The autumn leaves in the Nandina domestica
are very beautiful,
and I thought that it could be used for some art-work,
and through trial and error,
I wrote combine-two-letter of "難転"
* In Japanese, "難転 and "南天" are pronounced the same.
南天の紅葉がとても綺麗で
何かの作品に使えないかと思い、
試行錯誤の中、
二個一文字で難転を書いてみました。
南天の作品に使用します。
