意味・由来 Meaning and origin

 

"祈 pray 安 relief"とは浄土宗の「病人祈安の文」の文章の一部です。

"祈 pray 安 relief" is a part of the words "病人祈安の文 Sentences to pray for relief to the sick"  in the Jodo Sect (Buddhism's) .

 "祈 priez 安 soulagement" font partie de la phrase « 病人祈安の文 » qui signifie « prière pour les malades » dans la secte Jôdô, un mouvement bouddhiste.


出典The source:WEB版新纂浄土宗大辞典

 

この言葉は漫画イティハーサにおいては

「安全を祈る」という意味で使われています。

This word is used to the manga Itihasa to mean "Pray for safety".

Ce mot est utilisé dans le manga Itihasa et signifie « priez pour la quiétude ».

 

私は「安心してほしい」という願いも込めて作りました。 

In addition, I made it with the wish of  "I want you to feel peace of mind”.

« je veux que vous vous sentiez en sécurité » est le souhait avec lequel je l’ai créé.

祈安 間伐材木製ペンダント KIAN Wooden Necklace

$50.00Price
  • 税込み、送料込み ¥5000 ご購入は こちら

     

    This product is Japan limited sale in now.

  • ペンダントトップ、留め具:国産間伐材

    (塗装なしの無垢材)

    紐、房:レーヨン

     

    間伐材とは? また樹種の特徴の違いは

     こちら をご覧ください。

     

    *写真の商品は長野県産間伐材の

     イチョウ(長寿の意、強度:柔らかめ)にて作成

     他の樹種もご用意しております。